Definition

1. Adjective:
   • Unique, the only one: "duy nhất" describes something that is singular, unparalleled, or the sole existing instance of its kind.
   • One and undivided: (Less common) Emphasizes unity and indivisibility.

Usage Examples

• Adjective:
  • Đây là cơ hội duy nhất của bạn. (This is your only chance.)
  • Cô ấy là người duy nhất hiểu tôi. (She is the only person who understands me.)
  • Chúng tôi tìm kiếm một giải pháp duy nhất cho vấn đề này. (We are looking for a unique solution to this problem.)

Advanced Usage

• "độc nhất vô nhị": A stronger, idiomatic phrase meaning "absolutely unique, one of a kind," often used for emphasis.
  • Bức tranh này là độc nhất vô nhị. (This painting is absolutely one of a kind.)
• "có một không hai": Another idiomatic expression meaning "unmatched, peerless."
  • Tài năng của anh ấy có một không hai. (His talent is peerless.)

Variants and Related Words

• Duy (Adjective/Adverb): Can mean "only" or "sole," often used in formal or literary contexts.
  • Duy anh ấy là người đến đúng giờ. (Only he arrived on time.)
• Độc nhất (Adjective): A synonym for "duy nhất," meaning "unique" or "sole."
  • Đây là bản độc nhất còn sót lại. (This is the sole surviving copy.)

Synonyms

• Một: One (as in "only one").
• Độc nhất: Unique, sole.
• Có một: The only one.

Related Phrases

• Duy nhất một: The only one (adds emphasis).
  • Đây là duy nhất một lựa chọn. (This is the only one choice.)
• Là duy nhất: To be unique.
  • Mỗi người đều là duy nhất. (Every person is unique.)

Related Idioms

• "Con một": An only child (literally "only one child"). This is a compound noun, not a direct usage of "duy nhất."
  • Cô ấy là con một trong gia đình. (She is an only child in the family.)

1. Unique.
2. (ít dùng) One and undivided